As a reminder:

I still have one ticket voucher good for $400 towards any one trip taken on Continental Airlines or affiliates, one time only, if booked before August 21st.

I'll buy you a ticket with it in return for some sum equivalent to your paying a discount off your erstwhile purchase price, or similar offer. (E.g., similarly-priced things I would like to have: a light modern high-capacity mp3 players capable of doing sound recordings; a light digital camera with 3rd-world-available batteries capable of taking very high quality pictures with full manual or full auto control; a good massage table/chair; etc.

Let me know if you have an offer.